ハワイの方言特集 その2
アロハフライデー🌈
やっと金曜日になりましたね笑
皆様今週もお疲れさまでした😊
今日は先週の続き、ハワイの方言を特集します🌈
それでは早速
🌈Howzit!(ハウズイッ)🌈
意味/ “こんにちは”とか “調子はどう?”
※How’s it going? が短くなったもので、ハワイアンが日常で使う挨拶です
🌈Da Kine(ダ、カイン)
意味/“そうそう” “それ、あれ” “しょうがない人”
例文 You know dakine ya? あれ知ってるでしょ?
※Dakineはサーフブランドとしても定着していますね😊
🌈Shoots(シューツ)🌈
意味/“オッケー”とか“オーイェー”
例文 Shoots Thanks オッケー ありがとう!
🌈KOKUA(コクア)🌈
意味/協力、手助け、
※公共バスにのっていると Please Kokua というアナウンスを聞くと思います。
🌈MAUKA(マウカ)🌈
意味/北、山側
※アラモアナショッピングセンターの山側(北)はマウカ・サイド、海側(南)はマカイ・サイドと呼ばれ、待ち合わせの時 マカイサイドの~で待ち合わせね!みたいに使います。
🌈Makai(マカイ)🌈
意味/南、海側
ハワイを代表するアーティスト ANA VEEの “HAWAI’I’’ という曲の2分17秒辺りで
Mauka to Makai East (島の東から)to the Westside(島の西側)♪という歌詞があります。いい曲なので聞いてみて下さい。
🌈Mean (ミーン)🌈
意味/かわいい、かっこいい
例文 She is mean 彼女可愛い!!
では今日はこの辺でPAU(終わり)にします😊
それでは皆さん良い週末を😍